Escrito por L Hatem
Sandro de América: le Elvis latino qui attend une greffe coeur-poumons !
Ses fans ont vieilli avec lui et l'entourent encore aujourd'hui avec le même émerveillement que lors de ses débuts au milieu des années 60. On l'appelait le Elvis Latino.
Roberto Sanchez, de son vrai nom, vient d'avoir 64 ans. Il a été le premier artiste latino à remplir à 5 reprises le Madison Square Garden dans les années 70 et il remplissait les salles pendant plusieurs semaines il y a encore 4 ans. Ses fans, très actives sur internet où fleurissent les groupes qui lui sont dédiés, ont très peur pour lui et organisent souvent des prières pour sa santé. Ces derniers jours elles sont nombreuses devant sa maison et devant l'établissement où l'idole des jeunes et des moins jeunes est hospitalisé et attend une greffe coeur-poumons depuis de longs mois.
Que pense l'interessé de cette adoration qui lui est vouée par ses fans et qui s'est confirmée dans la durée - lui demandent les journalistes -? Il ne peut l'expliquer et renvoie la question aux mêmes fans. Il a juste peur que certaines commettent la bétise de se suicider pour lui, une fois qu'il sera mort.
Greffe Coeur-Poumons Entre-temps il y a un ange qui veille sur lui, sa femme Olga, épousée en Avril 2007. Sandro n'a pas eu d'enfants.
TRADUCCION POR MIMOSA
Sus fans envejecieron con él y lo rodean aún hoy con la misma admiración que en sus principios a mediados de los años 60. Se lo llamaba el Elvis Latino.
Estos fans allí, “cansancios nenas”, faltan nunca el aniversario de su ídolo Sandro. ¡Cada 19 de agosto se acumulan por millares delante de su chalet de Banfield, en el suburbio de Buenos Aires, para desearle un buen aniversario en el frío helado del invierno del sur de América, mientras que en casa hace 30°C! Ningún cantante del mundo vivo o muerto se beneficia de tal costa de amor.
Pero el ídolo está enfermo desde hace varios años. Su enfermedad, enfisema pulmonar, fue empeorándose en el punto convertirse en dependiente de una botella de oxígeno, después de haber fumado tanto como una locomotora a carbón.
En varias ocasiones ha aprovechado, a la radio y a la televisión, para disuadir juventud fumar maldiciendo el día en que, adolescente, se le puso un cigarrillo entre los dedos. Roberto Sanchez, de su verdadero nombre, acaba de tener 64 años. Fue el primer artista latino que debe llenarse en 5 ocasiones Madison Square Garden en los años 70 y llenaba las salas durante varias semanas hace aún 4 años.
Sus fans, muy activos en Internet donde florecen grupos a los que se dedica, tienen muy miedo para y le organizan a menudo rezos para su salud. Estos últimos días son numerosas delante de su casa y ante del establecimiento donde el ídolo de los jóvenes y del el menos joven se hospitaliza y espera una Secretaría corazón-pulmón desde largos meses. Se conoce al intérprete de Rosa-Rosa muy en dos Américas.
Muy lígase a su patria nativa, Argentina, declinó la oferta de una carrera mundial al Julio Iglesias, prefiriendo permanecer ante su madre enferma en los años 80. ¿Qué piensa el interesado de esta adoración que le es dedicada por sus fans y que se ha confirmado en la duración - le piden los periodistas -? No puede explicarlo y devuelve la cuestión a los mismos fans. Tiene exactamente miedo que algunas cometen la idiotez de suicidarse para él, una vez que se habrá muerto. Además de sus éxitos musicales jugó en una docena de películas, de las comedias musicales donde interpreta sus propias canciones. La argentina se suspende hoy al anuncio de la llegada de los órganos para la Secretaría que salvará el ídolo de América.
Grafica Corazón-Pulmón Mientras tanto hay un ángel que vela por él, su mujer Olga, casada en abril de 2007. Sandro no tuvo niños.
| < Prev | Próximo > |
|---|